読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【アプリ】Google 翻訳が進化

 

japan.googleblog.com

 

 

f:id:stanleyblenz:20161119225532p:plain

 

 

ニューラルネットに基づく機械翻訳
新しいシステムでは、文章をパーツごとに翻訳するのではなく、
ひとつの文として扱います。文のコンテキストを把握することで、
より正確な訳語の候補を見つけることができるようになり、
その後、言葉の順番を変え調整することで、文法により正しく、
人の言葉に近い翻訳が出来るようになります。

 

英語のニュースサイトやプログラムのドキュメントなど

翻訳してみてください。

本当に自然な文章になっています。

びっくりします。

 

Googleやっぱりすごいですね。